invitar

invitar
(Del lat. invitare.)
1 Ofrecer a una persona una cosa que se supone grata para ella:
■ me invitó a dar un paseo en su coche nuevo.
REG. PREPOSICIONAL + a
SINÓNIMO convidar
2 Comunicar a una persona que se desea que asista a una celebración o acontecimiento:
■ no me invitó a su boda.
REG. PREPOSICIONAL + a
SINÓNIMO convidar
3 Obsequiar a una persona pagándole algo, en especial comida o bebida:
■ la ha invitado a comer en un buen restaurante
4 Ofrecer un lugar, una cosa o una circunstancia, la oportunidad de hacer una cosa:
■ el mal tiempo invitaba a quedarse en casa.
REG. PREPOSICIONAL + a
SINÓNIMO convidar incitar
5 Indicar con cortesía a que una persona haga algo:
■ el guía invitó al grupo a que le siguieran.
6 Intimar a una persona con autoridad o poder:
■ me invitó a callar con un gesto dictatorial.
REG. PREPOSICIONAL + a

* * *

invitar (del lat. «invitāre»)
1 («a») tr. Decir una persona a ↘otra que vaya, o llevarla, a la casa propia a una *fiesta o una comida. ⊚ («a») *Obsequiar a ↘alguien llevándole a un sitio agradable, por ejemplo un espectáculo, o a una comida, pagando por él. ⊚ («a») Ofrecer a ↘alguien que haga cualquier otra cosa que se supone grata para él: ‘Me invitó a sentarme a su lado. Le invité a ver mi colección de sellos’. ⇒ Agasajar, brindar, convidar, dar, embribar, envidar, obsequiar, *ofrecer. ➢ *Banquete, convidada, convite, lunch. ➢ Agasajado, convidado, huésped, invitado. ➢ Circo. ➢ Anfitrión, huésped. ➢ Hacer los honores. ➢ Invitación, tarjeta. ➢ Intransferible. ➢ Aceptar, rechazar. ➢ Desconvidar.
2 («a») Ofrecer cierta cosa buena oportunidad o buenas condiciones para algo que se expresa, y dar ganas de hacerla: ‘La sombra de este árbol invita a descansar. Esas palabras invitan a meditar’. ≃ *Incitar.
3 («a») Decir a ↘alguien, sin violencia pero conminatoriamente, que haga cierta cosa: ‘Les invitaron a abandonar el local’. ≃ Intimar. ⊚ («a») Hacerlo con gestos, exclamaciones, etc.: ‘Le invitó con una seña a seguirle’. ⇒ *Requerir.

* * *

invitar. (Del lat. invitāre). tr. Llamar a alguien para un convite o para asistir a algún acto. || 2. Pagar el gasto que haga o haya hecho otra persona, por gentileza hacia ella. || 3. Incitar, estimular a alguien a algo. || 4. Instar cortésmente a alguien para que haga algo.

* * *

► transitivo Convidar.
► transitivo-intransitivo Incitar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , , , / , , , , , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • invitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: invitar invitando invitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. invito invitas invita invitamos invitáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • invitar — ‘Ofrecer a alguien algo por cortesía o amistad’ e ‘instar cortésmente o incitar [a alguien] a que haga algo’. Es transitivo y en el español general culto se construye con complemento directo de persona y un complemento precedido de a que expresa… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • invitar — v. tr. 1. Convidar. 2. Fazer convite a …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • invitar — verbo transitivo 1. Comunicar (una persona) [a otra persona] el deseo de que asista a [una celebración, a una comida o a un espectáculo]: Me ha invitado a la boda de su hija …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • invitar — (Del lat. invitāre). 1. tr. Llamar a alguien para un convite o para asistir a algún acto. 2. Pagar el gasto que haga o haya hecho otra persona, por gentileza hacia ella. 3. Incitar, estimular a alguien a algo. 4. Instar cortésmente a alguien para …   Diccionario de la lengua española

  • invitar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pedir a alguien que vaya a algún lugar en el que se ofrece algo, como una comida o una fiesta: invitar a un baile, invitar a una cena 2 Ofrecer a alguien algo que pueda darle gusto o placer: invitar un café, invitar… …   Español en México

  • invitar — {{＃}}{{LM I22578}}{{〓}} {{ConjI22578}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI23134}} {{［}}invitar{{］}} ‹in·vi·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Comunicar el deseo de que se participe en una celebración o en un acontecimiento: • Me han invitado al acto de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • invitar — in|vi|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • invitar — (v) (Básico) convidar a alguien para que vaya a un acontecimiento Ejemplos: No te invité a mi boda porque pensaba que no vendrías. Si me invitaran, iría encantada …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • invitar — transitivo 1) convidar, brindar*. 2) incitar, mover, inducir, instigar, empujar. * * * Sinónimos: ■ convidar, agasajar, hospedar, convocar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”